China Focus: Kina će revidirati jezik udžbenika o ratu protiv Japana

804

Počevši od proljetnog semestra 2017., kineski udžbenici će usvojiti frazu “14 godišnji Kineski narodni rat za otpor protiv japanske agresije”, označujući prijelaz na sadašnji termin, objavili su iz Ministarstva obrazovanja u utorak.

Dokument o reviziji, koji je izdalo ministarstvo, propisuje kako udžbenici obavezno trebaju u potpunosti odražavati zločine koje su počinile japanske postrojbe u ratu, naglašavajući kontinuitet 14 godina rata protiv japanske agresije koji je počeo 1931.

Udžbenici trenutno upotrebljavaju frazu “osmogodišnji Kineski narodni rat za otpor protiv japanske agresije,” koji odražava datum početka japanske invazije Kine punom snagom 7. srpnja 1937.

Kina je bila prva nacija koje se borila protiv fašističkih snaga. Borba je počela vrlo rano, 18. rujna 1931., kada su japanske postrojbe započele invaziju sjeveroistočne Kine. Napadi su pojačani kada je započela japanska sveubohvatna invazija nakon što su japanske postrojbe 7. srpnja 1937. napale ključnu pristupnu točku Pekingu, Most Lugou, također poznat kao Most Marka Pola.

Izmijeniti frazu “osmogodišnji rat otpora” u “14-godišnji rat otpora” nije samo konsenzus među kineskim povjesničarima, već ukazuje na povijesnu istinu,” rekao je Wang Jianxue, potpredsjednik Kineskog udruženja povjesničara koji proučavaju moderne kineske povijesne materijale.

Incident 18. rujna bio je početak kineskog narodnog otpora protiv japanske invazije, najavljujući uvod u svjetski antifašistički rat i ostvarujući dubinski utjecaj na svjetsku povijest, dodao je.

Xiao Ling, profesorica povijesti iz srednje škole u Shenyangu, glavnom gradu Liaoninga, pozdravila je izmjenu.

“Kada bi me učenici pitali kada je zapravo bio početak rata protiv Japana, imala sam velikih poteškoća objašnjavajući im, zato što su obavezni udžbenici upotrebljavali “osmogodišnju” frazu,” rekla je.

Obavezni udžbenici nisu izmijenjeni dugo vremena, no istraživači ratne povijesti su posljednjih godina učinili 14-godišnji vremenski okvir za rat protiv Japana široko priznatim zaključkom, rekla je profesorica.

Više od 35 milijuna kineskih vojnika i civila je ubijeno ili ranjeno u ratu protiv Japana.