BBC serije za kineske gledatelje: Preraditi će hit seriju “Život na Marsu”

136
BBC serije za kineske gledatelje

BBC za kineske gledatelje planira preraditi neke od svojih popularnih britanskih serija, kao što su “Luther” i “Doktor Foster”.

Prva će biti obrađena serija “Život na Marsu”, nagrađena BAFTA-om i Emmyjem. Radnja serije se originalno odvija u Britaniji tijekom 1970-ih. Nova verzija će se, međutim, odvijati u Pekingu tijekom 1990-ih.

Prema BBC-u, tako je odabrano zbog “vremena gospodarskog rasta i kulturnog prosperiteta,” i “prekretnog desetljeća u kojem je Kina postala kulturno otvorenija prema ostatku svijeta. Kineska verzija Života na Marsu će odražavati ovo izvanredno vrijeme promjene, sukoba i izazova.”

Osim promjena diljem zemlje u 1990-ima se također dogodio povratak Hong Konga Kini od UK-a.

BBC Studios je objavio da lokalnu verziju produciraju s Phoenix Entertainment Grupom – kineskom medijskom tvrtkom koja je producirala kinesku hit detektivsku seriju “Noć i dan” u 2017., a koju je kupio Netflix.